Englisch-Finnisch Übersetzung für reinvent the wheel

keksiä pyörä uudelleenMielestäni on tärkeää pitää mielessä, että kaikilla jäsenvaltioilla on jo kokemusta asiasta, ja siksi on turhaa yrittää keksiä pyörä uudelleen. I see it as important that all the Member States have gathered a great deal of experience, and I take the view that we should stop trying to reinvent the wheel. Arvoisa puhemies, on tärkeämpää katsoa todellisuutta kuin keksiä pyörä uudelleen: väestömme vanhenee, elää pitempään ja jää eläkkeelle entistä nuorempana.Mr President, rather than reinvent the wheel and go back over everything that was said, it is important to look at the reality: our population is getting older, living longer and retiring sooner.

To do work#Noun|work unnecessarily when it has already been done satisfactorily by others; to attempt to devise a solution to a problem when a solution already exists

Wörterbuch